Bien dormir est un art… et comme tout art, il possède son propre langage. Comprendre les termes qui décrivent votre literie, ses matériaux, ses technologies ou encore la qualité de votre linge de lit, c’est déjà faire un pas vers des nuits plus sereines.
Parce qu’un sommeil de qualité commence par une information claire et fiable, ce lexique a été pensé comme un guide à la fois précis et accessible. Il vous aide à décrypter les caractéristiques techniques de votre literie tout en mettant en lumière les détails raffinés qui transforment chaque nuit en véritable expérience de confort.
A
APPRÊT
Ensemble de traitements permettant d’apporter des propriétés nouvelles au tissu (anti-tache, infroissable, brillance, tenue des couleurs, résistance, déperlant, ignifuge…). Cette étape fait partie du processus d’ennoblissement.
ARMURE
L’armure d’un tissu est exprimée en NOMBRE DE FILS ou THREAT COUNT. Elle désigne la manière dont s’entrecroisent les fils de chaîne et les fils de trame pour former un tissu. Il existe plusieurs types d’armures : Il existe trois armures dites fondamentales : toile, sergé et satin. À partir de ces trois armures dérivent des déclinaisons, combinaisons et armures spéciales qui forment de nombreux tissus.
B
BANDE PLAQUÉE
Ajout de bandes de couleurs et/ou de textures différentes sur un support (housse de couette, taies d’oreillers, etc) afin de créer un jeu d’unis élégant et raffiné. La réalisation demande une parfaite maîtrise des coins capuchons et un souci du détail pour être parfaitement rectiligne.
BIAIS
Bande de tissu coupée en diagonale (en biais) offrant une finition nette et souple pour les bordures.
BONNET DU DRAP HOUSSE
Le bonnet est la partie qui enveloppe les coins et l’épaisseur du matelas. Sa hauteur correspond donc à la profondeur des angles du drap. Pour un matelas d’epaisseur 30cm choisir un bonnet de 30cm.
BOURDON
Le bourdon est un point de broderie qui crée un relief sur le tissu. Réalisé à l’aide d’une machine spéciale qui effectue un piquage en zigzag très serré, cet ornement est habituellement réalisable en plusieurs largeur.
C
COTON PEIGNÉ
Processus pour démêler, aérer, peigner et paralléliser des fibres brutes du coton - supérieur au cardage car ce processus sort des fibres plus longues pour créer une qualité de fils encore meilleure.
COTON CARDÉ
Fibres de coton qui n’ont pas été peignées : elles conservent leurs fibres courtes et donnent une toile plus matte et légèrement rugueuse.
D
DENSITÉ
La mesure de la densité du tissu se réfère aux fils que le tissu possède par centimètre. La mesure est effectuée par observation directe et comptage des fils contenus dans un centimètre carré.
F
FERMETURE BOUTEILLE
Aussi appelé rabat ou cheminée, il s’agit du prolongement du tissu au pied de la housse de couette qui permet de border la housse de couette sous le matelas.
FERMETURE BOUTON
Système de fermeture utilisé dans les housses de couette ou taies, avec des boutons cousus permettant de maintenir le linge fermé.
G
GRAMMAGE
Le critère qui désigne le poids/m² d’un tissu ou d’une autre matière comme l’éponge.
I
INDANTHRÈNE
Créée au début du 20ème siècle, il s’agit d’une marque déposée regroupant l’ensemble des colorants synthétiques utilisant le bleu indanthrène. Les particularités des bleus d’indanthrone sont : la grande résistance à la lumière aux intempéries et à la chaleur jusqu’à 150°C.
J
JOUR ECHELLE
Finition décorative réalisée par une succession d’ouvertures régulières dans le tissu, créant un effet en échelle. Cette technique délicate apporte élégance et raffinement au linge.
JOUR POINÇON
Ouverture décorative sur un tissu, il est tout d’abord perforé et ensuite piqué. Également appelé «jour échelle». Ensemble de traitements permettant d’apporter des propriétés nouvelles au tissu (anti-tache, infroissable, brillance, tenue des couleurs, résistance, déperlant, ignifuge…). Cette étape fait partie du processus d’ennoblissement.
L
LIN LAVÉ
Toile en 100% lin prélavé après teinture pour donner un aspect « stone-washed » plus décontracté. Durant l’étape de production le tissu et/ou le produit sont lavés dans une grande machine industrielle avec des pierres (généralement des pierres ponces) qui battent les fibres desserrant le tissage et rendant ces fibres plus douces et souples. Notre lin lavé est issu de lin cultivé en France et tissé en Italie.
M
MOLLETON
Toile 100% coton, grattée 1 ou 2 faces et destinée à la fabrication de la protection literie. Plus la toile est grattée, plus la toile est douce et absorbante pour mieux protéger contre les auréoles de transpiration.
P
PASSEPOIL
Finition qui consiste en une bordure de tissu que l’on insère dans une couture. Cet ornement apporte du contraste et enrichit le produit.
PERCALE DE COTON
Qualité de toile en 100% coton peigné longues fibres avec un tissage serré et un nombre de fils qui peut varier pour un toucher doux et une facilité d’entretien hors paire. le linge de lit en percale de coton offre une respirabilité optimale et une sensation de fraîcheur incomparable.
PIQUAGE
Technique qui consiste à coudre le tissu avec des points réguliers, souvent pour répartir et stabiliser le rembourrage (comme dans les couettes ou boutis). Cela donne une structure et un confort uniforme.
POINT
Terme générique désignant un point de couture ou de broderie : il s’agit de la façon dont les fils sont assemblés dans le tissu ou la décoration. Les différents points influencent l’apparence et la solidité.
S
SATIN DE COTON
Qualité de toile en 100% coton peigné longues fibre avec armature spécifique et un nombre de fils élevé donnant un aspect satiné à la toile qui reflète de façon plus intensément les couleurs et rend un toucher super doux et soyeux.
T
TISSU AVEC UNE BELLE MAIN
Une “belle main”, c'est un tissu agréable au toucher, avec une tenue et une qualité ressenties haut de gamme. On s'accorde sur 4 notions clés : Le toucher : doux, soyeux, sec, “peau de pêche”, etc. La souplesse / fluidité : comment il tombe, s’il est fluide ou au contraire plus “nerveux”. La densité et le corps : fin mais consistant, ou léger et aérien. La qualité perçue : impression de matière noble, de finition, de confort.
TOILE
Type d’armure de tissage simple et régulier, où un fil passe alternativement au‑dessus et au‑dessous de l’autre.
V
VOILE DE COTON
Tissu très léger, fin et semi‑transparent. Il est aérien et fluide, apprécié pour sa douceur et son aspect délicat dans les taies ou housses décoratives.
VOLANT
Finition utilisée sur les taies d’oreiller, drap et traversin qui consiste à réaliser une couture autour du produit.